http://www.maiaevrona.com/new-blog daily 0.75 2025-09-25 http://www.maiaevrona.com/new-blog/2025/9/25/residency-in-sweden-newish-article-in-the-forward-reading-available-on-youtube monthly 0.5 2025-09-25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/15359d6a-4a35-4847-82e8-a37fa997698a/541882894_18524785807015633_7493989596850257976_n.jpg News - Residency in Sweden, newish article/translation in the Forward, reading available on Youtube - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. http://www.maiaevrona.com/new-blog/2024/8/4/the-architecture-of-survival-with-nine-poems-from-avrom-sutzkevers-geheymshtot monthly 0.5 2024-12-24 http://www.maiaevrona.com/new-blog/2024/3/11/from-a-birds-cage-to-a-thin-branch-maia-evronas-translations-of-yoysef-kerlers-poetry monthly 0.5 2024-03-11 http://www.maiaevrona.com/new-blog/2023/10/13/for-how-long-will-copper-rain-down monthly 0.5 2023-10-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/bbf5ab42-74a3-4a4f-9387-f4ba685b4d8e/Copper.png News - For How Long Will Copper Rain Down? - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. http://www.maiaevrona.com/new-blog/2022/11/7/one-way-to-say-goodbye monthly 0.5 2022-11-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/81103686-bb93-47ac-a3dd-4ff20c9786b5/Leonard+Cohen%27s+house+front+view.jpeg News - One Way to Say Goodbye - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/9f7796cd-2b74-4200-9b62-b59361ab21a3/Leonard+Cohen%27s+house+side-view.jpeg News - One Way to Say Goodbye - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. http://www.maiaevrona.com/new-blog/2022/10/1/one-way-to-say-goodbye monthly 0.5 2022-10-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/9f7796cd-2b74-4200-9b62-b59361ab21a3/Leonard+Cohen%27s+house+side-view.jpeg News - One Way to Say Goodbye - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/81103686-bb93-47ac-a3dd-4ff20c9786b5/Leonard+Cohen%27s+house+front+view.jpeg News - One Way to Say Goodbye - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. http://www.maiaevrona.com/new-blog/2021/12/2/reading-in-barcelona-on-youtube monthly 0.5 2021-12-02 http://www.maiaevrona.com/new-blog/2021/5/21/upcoming-events monthly 0.5 2021-05-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/1621642242899-VB0LFYRCVTZWSVIQXL54/Greek+Earring+Author+Photo.jpg News - Upcoming events... - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. http://www.maiaevrona.com/new-blog/2021/1/24/from-seven-laments-for-the-war-dead monthly 0.5 2021-01-24 http://www.maiaevrona.com/new-blog/2020/12/17/chanukahkhanike-poem monthly 0.5 2020-12-18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/1608265536130-SMQ23JKQC4OHLELMYXI2/Chanukah.jpeg News - Chanukah/Khanike poem http://www.maiaevrona.com/new-blog/2020/11/19/the-big-black-sky monthly 0.5 2020-11-19 http://www.maiaevrona.com/new-blog/2020/10/25/virtual-alta-reading monthly 0.5 2020-10-26 http://www.maiaevrona.com/new-blog/2020/7/7/fulbright-spain-greece monthly 0.5 2020-07-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/1594148818272-GIGSKAXJIFIDXZ6L85F9/Screen+Shot+2020-07-07+at+3.02.23+PM.png News - Fulbright Spain Greece https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/1594165336708-9LCP9OAFIANOW52WVHGB/Pomegranate+Tree.jpg News - Fulbright Spain Greece http://www.maiaevrona.com/new-blog/2020/6/26/tourists-and-refugees-new-poems-published-by-mozaika monthly 0.5 2020-07-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/1593223178309-48H6T97GPCANYWWA6F11/Portbou+Cemetery-Sea.jpeg News - Tourists and refugees; New poems published by Mozaika http://www.maiaevrona.com/new-blog/2020/4/27/fulbright-program-leonard-cohen-and-my-first-published-poem monthly 0.5 2020-05-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/1588009614473-K7BXSKEXJRV114YWCCS9/D170D2A8-9CB1-4FD3-9F9E-F7BA91B7601E.jpeg News - Fulbright program; Leonard Cohen and my first published poem http://www.maiaevrona.com/new-blog/2019/10/16/oh-my-dear-brother-life-is-of-no-importance-to-me-what-i-want-is-to-survive-that-is-everything-new-sutzkever-translations monthly 0.5 2019-10-16 http://www.maiaevrona.com/new-blog/2019/10/8/poems-for-the-high-holidays-rosh-hashanah-kol-nidrei-yom-kippur monthly 0.5 2019-10-08 http://www.maiaevrona.com/new-blog/2019/9/24/alta-travel-fellowship monthly 0.5 2019-10-05 http://www.maiaevrona.com/new-blog/2019/6/19/fulbright-scholar-profile-new-mailing-list monthly 0.5 2022-12-24 http://www.maiaevrona.com/new-blog/2019/6/12/new-publications-in-poetry-northwest-europe-now-and-the-north-american-review-upcoming-event-in-auckland-radiopodcast-interview monthly 0.5 2019-06-12 http://www.maiaevrona.com/new-blog/2019/5/28/fiscal-sponsorship-through-fractured-atlas-upcoming-reading-in-auckland monthly 0.5 2022-04-19 http://www.maiaevrona.com/new-blog/2019/2/27/yiddish-book-center-translation-fellowship monthly 0.5 2019-03-01 http://www.maiaevrona.com/new-blog/2019/2/14/fulbright-scholar-award-new-publications monthly 0.5 2019-02-14 http://www.maiaevrona.com/new-blog/2018/12/23/hidden-yiddish-in-radiant-jargon-six-poems-about-yiddish monthly 0.5 2025-01-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/1545592338799-DMHKTKSR2SL1A9Q1EM8S/Du9omsBVYAAmAyM.jpg News - "Hidden Yiddish," in Radiant Jargon; Six Poems about Yiddish https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/1545592401976-STKISWGWV2A2L78V6XYY/Du9niPVU0AA9sAd.jpg News - "Hidden Yiddish," in Radiant Jargon; Six Poems about Yiddish https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/1545592461969-YSPQ9OGQYDZPT0IHDXWR/Du9niPSVYAAmnpa.jpg News - "Hidden Yiddish," in Radiant Jargon; Six Poems about Yiddish https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/1545592497171-FZGF8PJCCVR3Q4GZSZNO/Du9niPUUUAAJPuh.jpg News - "Hidden Yiddish," in Radiant Jargon; Six Poems about Yiddish https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/1545592526407-NWIZUZ3XZPGJLW41ZP4M/Du9niPTVYAASnAk.jpg News - "Hidden Yiddish," in Radiant Jargon; Six Poems about Yiddish https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/1545592559244-KUD2ASECNDW2SC0685EU/Du9omsCUcAAtUGF.jpg News - "Hidden Yiddish," in Radiant Jargon; Six Poems about Yiddish http://www.maiaevrona.com/new-blog/2018/12/17/more-sutzkever-translations-in-lunch-ticket-and-ezra-an-online-journal-of-translation monthly 0.5 2018-12-18 http://www.maiaevrona.com/new-blog/2018/11/18/a-horizon-of-furious-salt monthly 0.5 2023-09-21 http://www.maiaevrona.com/new-blog/2018/6/14/am-i-seeing-from-a-speeding-train-new-sutzkever-translation-in-pakn-treger monthly 0.5 2018-06-14 http://www.maiaevrona.com/new-blog/2018/5/11/new-poem-in-habitat-magazine monthly 0.5 2018-05-24 http://www.maiaevrona.com/new-blog/malkalee monthly 0.5 2018-05-08 http://www.maiaevrona.com/new-blog/2018/3/29/immigrating-to-the-in-between monthly 0.5 2018-05-04 http://www.maiaevrona.com/new-blog/2017/8/5/childhood-spanish monthly 0.5 2017-08-05 http://www.maiaevrona.com/new-blog/2017/7/20/piece-on-continued-funding-for-the-nea-published-on-artnet-more-sutzkever-translations-in-the-brooklyn-rail monthly 0.5 2017-07-25 http://www.maiaevrona.com/new-blog/2017/6/18/sutzkever-translation-in-plume monthly 0.5 2017-07-20 http://www.maiaevrona.com/new-blog/2017/3/1/new-sutzkever-translations-in-circumference monthly 0.5 2017-07-20 http://www.maiaevrona.com/new-blog/2016/3/2/reading-in-brooklyn-on-march-9th monthly 0.5 2017-07-20 http://www.maiaevrona.com/new-blog/2016/2/16/new-publications-and-a-reading-at-book-culture-in-new-york-city monthly 0.5 2017-07-31 http://www.maiaevrona.com/new-blog/2015/12/5/writers-corner monthly 0.5 2017-07-31 http://www.maiaevrona.com/new-blog/2015/8/22/kenyon-review-online monthly 0.5 2017-07-31 http://www.maiaevrona.com/new-blog/2015/8/5/art-talk-with-the-nea monthly 0.5 2017-07-31 http://www.maiaevrona.com/new-blog/2015/8/4/nea-translation-fellowship monthly 0.5 2017-07-31 http://www.maiaevrona.com/info daily 1.0 2013-01-30 http://www.maiaevrona.com/contact daily 0.75 2014-10-16 http://www.maiaevrona.com/maia-evrona-yiddish-translation daily 0.75 2025-12-27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/1622226951976-PBJ7499CYBMDDLSMWA2C/Vilna.jpg Assorted Yiddish Translations - Make it stand out Photograph of a Vilna street. http://www.maiaevrona.com/poetry daily 0.75 2026-01-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/1621662151330-8F2E3Y0M4007OBHIKKZ1/New+Greek+Earring+Author+Photo.jpg Poetry - Make it stand out Black and white photograph of Maia Evrona https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/1593223178309-48H6T97GPCANYWWA6F11/Portbou+Cemetery-Sea.jpeg Poetry - Make it stand out Photograph of the cemetery in Portbou, Spain https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/1621904982141-S4PQDFAK0DNHMNRMY7AS/Chanukah.jpeg Poetry - Make it stand out “Chanukah” from 101 Jewish Poems for the Third Millennium. Photo with candle. http://www.maiaevrona.com/memoir daily 0.75 2025-12-27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/1621886318982-I01Q2UL74U17O64PM26R/Vilna+shadow.jpg Memoir - Make it stand out Photograph of a shadow in Vilna http://www.maiaevrona.com/spanish-translation daily 0.75 2024-05-10 http://www.maiaevrona.com/links daily 0.75 2024-09-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/1392231354694-DTAI5SI0QBUGO4TEYZ2M/DSCF0300.JPG Links https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/1588009614473-K7BXSKEXJRV114YWCCS9/D170D2A8-9CB1-4FD3-9F9E-F7BA91B7601E.jpeg Links - Make it stand out Photograph of Palma de Mallorca http://www.maiaevrona.com/bio daily 0.75 2026-03-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/1621655013323-CGFQ16T6H2BYU0L6SQ2W/Alana%27s.jpg Bio - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/1592583397735-BBMHFB1WCM563YIWCBM0/Portbou+train+station.jpeg Bio - Make it stand out Photograph of the train station in Portbou, Spain. Read Maia Evrona’s poem about Portbou here: http://mozaika.es/magazine/portbou-and-shabbat-shabbos-by-maia-evrona/ http://www.maiaevrona.com/essays daily 0.75 2026-01-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/1615695788990-C826613794TF5UXL66QQ/Vilna+color+head+shot.jpeg Essays - Make it stand out Photograph of Maia Evrona in front of flowerpots in Vilna. Photograph by Loreta Paukstyte of the Vilnius Yiddish Institute. http://www.maiaevrona.com/avrom-sutzkevers-poems-from-my-diary daily 0.75 2025-12-27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/1392257192334-FSW7PLT44FOT3N9RUTSO/Sutzkever+image.jpg Avrom Sutzkever Translations - Make it stand out Photograph of Avrom Sutzkever in tilted hat. http://www.maiaevrona.com/schedule daily 0.75 2025-11-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/6302baa1-b8bd-4ab4-98e3-288e1b8b9899/Maia+Evrona+Krakow+Graffiti.jpeg Schedule Photograph of Maia Evrona in Krakow. Yiddish graffiti in background asking, “vu zaynen di yidn?” https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/a39d0123-6c0a-4327-8b82-153b3fd06073/flyer.jpeg Schedule - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/5997f7cd-0b96-4b60-8754-5c24afc97e26/Haunted+cosmopolitans%3B+an+evening+of+poetry+and+music.jpg Schedule - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. http://www.maiaevrona.com/support daily 0.75 2024-05-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/ce4ac2cb-2c61-4f7e-b632-36ceba02a9bf/0D7D4051-78AE-4195-B83F-5C0DDDFEAF2D-6833-000001B1F27C513D.jpeg Support - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. http://www.maiaevrona.com/mailing-list daily 0.75 2019-06-19 http://www.maiaevrona.com/translators-notes daily 0.75 2026-02-16 http://www.maiaevrona.com/interviews daily 0.75 2024-05-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/1615691424150-QDBA0YGPQCQZ9CYJNP45/Maia+Evrona%2C+Author+Photo+by+O.+Berk+Usta.JPG Interviews - Make it stand out Photograph of Maia Evrona by O. Berk Usta http://www.maiaevrona.com/grant-advising-for-artists daily 0.75 2023-01-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/1588009481744-BWLLHL2K9VY9E5XATH6K/Valldemossa.jpg Grant Advising for Artists - Make it stand out Photograph of Valldemossa, Mallorca, Spain http://www.maiaevrona.com/tango-1 daily 0.75 2023-12-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/f2f4b1e1-4e7d-4cdf-97e1-2c90549a9d71/Una+tanguera+en+una+ciudad+flamenca.jpg Tango - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/1489017687574-W0GDBCML3PP6PE1LFGM6/image-asset.jpeg Tango - Make it stand out Photograph of tango on the Boston Common by Darian Nguyen http://www.maiaevrona.com/readings daily 0.75 2025-04-29 http://www.maiaevrona.com/from-a-birds-cage-to-a-thin-branch-the-selected-poems-of-yosef-kerler daily 0.75 2025-04-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/c2a8b286-fde6-4276-b859-ec58804b9cc2/At+Babi+Yar.jpg From a Bird's Cage to a Thin Branch; The Selected Poems of Yosef Kerler - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/59f463c4-56cd-4ed8-84fe-e5d43859aa45/From+a+Bird%27s+Cage+to+a+Thin+Branch.jpg From a Bird's Cage to a Thin Branch; The Selected Poems of Yosef Kerler - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52b871dbe4b0b3e376acc8e1/19df5b3c-3b46-4b1d-beaa-04301b9a6a39/Flowers+from+Vorkuta.jpg From a Bird's Cage to a Thin Branch; The Selected Poems of Yosef Kerler - Make it stand out Flowers from Vorkuta, collected by Leon Narkun, who was imprisoned with Yosef Kerler in the Vorkuta Gulag. Image supplied by Agata Sagan, Narkun’s granddaughter.